Организм не совсем понял, что работать в экстремальном режиме уже не нужно. Периодически удивляется.

В голове творится нечто странное. Весна, видимо Сезонное обострение толкинизма пока еще не пришло; вместо него случились Саюки. И случились, похоже, довольно прочно, раз уж я на них ведусь даже под дэдлайн. Ну что еще, как не текущий мозговынос, будешь читать в 4:30 утра, встав вообще-то поработать перед поездом? Самое страшное - что оно все WIP. А значит, одновременно тянет домыслить канон и невозможно его домысливать, потому что страшно ошибиться.

Я понялf, что именно делает с моим мозгом Коробка со специями. Его тексты - это стильный, остроумный дарк, который неочевиден за счет стильности и остроумности. И яой там исключительно недобровольный, без удовлетворения и в мозг. Так вот, все это я не люблю. Я люблю romance as in-character as possible, хэппи-энды и НЦ. Тем не менее, оторваться от Коробки со специями я не в силах. Поэтому мозгоорганизм, жадно потребляющий неудобоваримое, пребывает в тотальном ахуе.

Тем не менее, надо выключать режим Саюк и включать режим Хобб. С завтрашнего дня вставляю мозги на место и начинаю вычитывать то, что я успелf написать месяц назад.

@темы: Saint-Olga, это мозг его едят, current events, одадетка, манга

---

йессссс!

Я это сделала!

В смысле, закончила и отправила перевод "Черной Книги Библии", которая имела мой моск, а также спину и лапки, последние полторы недели (с перерывом на Киев) в особо жосской форме.
Результат:
Моска нет. Это как водится, но на этот раз без удовольствия.
Спина пару раз жизнерадостно заявляла, что она чвяк, и переставляла позвонки так, чтобы перекрыть доступ воздуху. Видимо, расчет шел на то, что я отключусь и перестану работать.
Правая рука тоже пыталась сказать, что она чвяк, что у нее вывих, растяжение и несгибание стратегического пальца я печатаю двумя пальцами, причем именно имховыразительными
Теперь руку я буду мазать какой-нибудь дрянью, спина по приезду в Орел получит массажиста, а моск восстанавливается общением.
Новый личный рекорд: оказывается, 120 тысяч знаков в день - это нормальный темп работы. О.о

Но больше я так не буду. Честно-честно.



Теперь: отдыхать, приводить в порядок тушку и моск, выполнять старые долги и навестывать упущенное общение. Не забывая, конечно, про работу...

@темы: я люблю свою работу, тушка, жизнь прекрасна

---

Спала мало, в основном потому, что неприятно. Снилась какая-то полная хрень, в частности воплощение зверей топырей и ночь восставших мертвецов в клубе Вавилон. То и дело просыпалась.
Чиффа., J., вы в моем сне знали шифр на адресованной мне головоломке и начали его читать, но потом сон куда-то сменился.

@настроение: как же спать хочется...

@темы: search and destroy, сны

---

Дорогие друзья!

Регистрация на Слэшкон-2008 объявляется открытой!

Код объявления (убрать пробелы)

<_div align="center">Дорогие друзья!

<_b>Регистрация на Слэшкон-2008<_/b> объявляется открытой!

<_a href="slashcon.ru/index.html"><_img src="slashcon.ru/88x31.gif"><_/a>

@темы: Saint-Olga, афишка

---

?

Дорогие ПЧ,

кто-нибудь из вас случайно на следующей неделе не едет в Питер?
Передачку нужно передать.

@темы: чемодан, дай

---

снова сны

Я же говорю - в дэдлайн подсознание меня любит.

Сегодня снился анимешный кроссовер. Мир Cowboy Bebop, в котором с одной стороны баррикад были Вайсы (минус Айя), Шварцы (минус Кроуфорд), Сефирот, Клауд, Рено, Руд и Руфус, а с другой - Вишес, шинентайчики и какие-то неизвестные мне красавцы с крыльями, смутно напоминающие Angel Sanctuary, если бы его отрисовывали так же, как FF7. Еще там бегали персонажи Meine Liebe с примесью Gakuen Heaven, распределяясь по обеим сторонам.
Что характерно, у Сефирота в итоге случился роман с одним из крылатых красавчиков, обладателем таких же серебряных волос до пола. Была там невероятной красоты сцена драки-признания-НЦ в храме (храм был тот, который разнесли Вишес со Спайком в Бибопе), когда вся эта серебристая роскошь летала во все стороны и периодически резалась мечами.
А Кроуфорд и Фудзимия там тоже были, и на самом деле были чуть ли не главными героями. Но Кроуфорду было 19, и с ним еще не случились РКц и Шварц; а Фудзимии едва-едва исполнилось 16, и с ним еще не случились Такатори и Вайс (но стрелять он уже научился - планетка такая). Познакомились они, когда Кроуфорд (в джинсах и рубашке с расстегнутым воротом и с развязной походкой) выбрел в нехорошем районе на славного мальчика Рана, с длинной косой и в стильном плаще, который отстреливался от каких-то типов с фирменным хладнокровием Генджи Санзо. После чего приключаться им практически пришлось вместе, их затянуло во все прочее противостояние, и понеслась.

Жаль, что мне показали только пару первых серий и тизеры. Хочу еще.

@темы: одадетка, сны, аниме, жизнь прекрасна

---

защитила практику

Я защитила преддипломную практику. На отлично. Что и следовало ожидать.
Правда, комиссия ругалась (на всех и по делу). Но все ругательное вполне исправимо третьей частью диплома.
Преддипломная практика - это вообще-то вторая часть диплома. И по сути у меня диплом уже на две трети есть. Оставшуюся треть от меня ждут к 20-м числам апреля.

Большое личное спасибо Odisseus Lan заказывай плюшку
Большое общее спасибо всем, кто заполнял анкеты и опросы.

Желающим почитать, что получилось, я могу прислать то, что есть, но это теория, на которой я все пишу, плюс цифры, графики и данные. Выводы по большей части будут в третьей части.

В анкете последним вопросом был длинный список качеств. Если вам интересно, что это было, прошу:

Методика С. Бем: исследование маскулинности-феминности личности.

Методика С. БЕМ. Исследование маскулинности-фемининности личности.

Психологический пол

Каждый человек является обладателем множества психологических черт характера. Некоторые черты являются как бы «бесполыми», универсальными, а некоторые черты традиционно связываются с типично мужской или типично женской психологией. Некоторые типичные мужские или женские черты имеют свои эволюционно-генетические и физиологические основания, предпосылки. Например, уровень агрессивности и доминантности (рассматриваемые как типично мужские черты), как оказалось, коррелирует с уровнем концентрации у индивидов мужских половых гормонов – андрогенов. Другие черты формируются в процессе социализации, воспитания и развития личности. Не случайно же существуют социальные стереотипы маскулинности и фемининности. Хотя дело по преимуществу обстоит все-таки так, что приобретение тех или иных типично мужских или типично женских психологических черт происходит в результате совместного влияния обеих групп факторов – биологического и социального порядка. В этом контексте психологический пол радикально отличается от пола биологического. Остановимся коротко на трех основных понятиях, о которых принято говорить в связи с феноменом «психологический пол» – маскулинность, фемининность, андрогинность.

Маскулинность.

К типично мужским чертам традиционно относятся такие, как независимость, напористость, доминантность, агрессивность, склонность к риску, самостоятельность, уверенность в себе и др. В специальных исследованиях было установлено (Christiansen К., Knussmann R., 1987), что генерализованная спонтанная агрессивность, а также сексуальная агрессия коррелируют с уровнем содержания андрогенов (мужские половые гормоны) в сыворотке крови. В другом исследовании на выборке в 191 человек было показано (Lau Sing, 1989), что маскулинных индивидов отличает большее самоуважение в целом, а также более высокая самооценка в области академических достижений и собственной внешности – физическое Я.

Фсмининность.

К типично женским чертам традиционно относятся такие, как уступчивость, мягкость, чувствительность, застенчивость, нежность, сердечность, способность к сочувствию, сопереживанию и др. Социальные стереотипы фемннинности меньше касаются полевых сторон личности и успешности деловой карьеры, но при этом уделяют значительное внимание эмоциональным аспектам.

Андрогинность.

В соответствии с существующими представлениями индивид не обязательно является носителем четко выраженной психологической маскулинности или фемининности. В личности могут быть на паритетных началах представлены существенные черты как маскулинного, так и фемининного типов. При этом предполагается, что у андрогина эти черты представлены гармонично и взаимодополняемо. Считается, что такая гармоничная интеграция маскулинных и фемининных черт повышает адаптивные возможности андрогннного типа. При этом большая мягкость, устойчивость в социальных контактах и отсутствие резко выраженных доминантно-агрессивных тенденций в общении никак не связаны со снижением уверенности в себе, а напротив проявляются на фоне сохранения высокого самоуважения, уверенности в себе и самопринятия. В уже упоминавшемся выше исследовании (Lau Sing, 1989) было показано, что адрогины не уступают маскулинному типу ни по уровню самоуважения в целом, ни по уровню самооценок академических достижений и собственной внешности (физическое Я).

Методика С. БЕМ

Методика была предложена Сандрой Бем (Sandra L. Bem, 1974) для диагностики психологического пола и определяет степень андрогинности, маскулинности и фемининности личности. Опросник содержит 60 утверждений (качеств), на каждое из которых испытуемый отвечает «да» или «нет», оценивая тем самым наличие или отсутствие у себя названных качеств. Опросник может применяться и в форме экспертного рейтинга. В таком случае оценка испытуемого по представленным качествам осуществляется компетентными судьями – людьми хорошо знающими испытуемого (муж, жена, родители и др.).

Текст опросника

1.Верящий в себя
2.Умеющий уступать
3.Способный помочь
4.Склонный защищать свои взгляды
5.Жизнерадостный
6.Угрюмый
7.Независимый
8.Застенчивый
9.Совестливый
10.Атлетический
11.Нежный
12.Театральный
13Напористый
14.Падкий на лесть
15.Удачливый
16.Сильная личность
17.Преданный
18.Непредсказуемый
19.Сильный
20.Женственный
21.Надежный
22.Аналитичный
23.Умеющий сочувствовать
24.Ревнивый
25.Способный к лидерству
26.Заботящийся о людях
27.Прямой, правдивый
28.Склонный к риску
29.Понимающий других
30.Скрытный
31.Быстрый в принятии решений
32.Сострадающий
33.Искренний
34.Полагающийся только на себя (самодостаточный)
35.Способный утешить
36.Тщеславный
37.Властный
38.Имеющий тихий голос
39.Привлекательный
40.Мужественный
41.Теплый, сердечный
42.Торжественный, важный
43.Имеющий собственную позицию
44.Мягкий
45.Умеющий дружить
46.Агрессивный
47.Доверчивый
48.Малорезультативный
49.Склонный вести за собой
50.Инфантильный
51.Адаптивный, приспособляющийся
52.Индивидуалист
53.Не любящий ругательств
54.Не систематичный
55.Имеющий дух соревнования
56.Любящий детей
57.Тактичный
58.Амбициозный, честолюбивый
59.Спокойный
60.Традиционный, подверженный условностям

Ключ к тесту

мускулинность («да»): 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49, 52, 55, 58
фемининность («да»): 2, 5, 8, 11, 14,17, 20, 23, 26, 29.32, 35, 38, 41,44, 47, 50, 53, 56 ,59

За каждое совпадение ответа с ключом начисляется один балл. Затем определяются показатели фемининности (F) и маскулинности (М) в соответствии со следующими формулами.

F = (сумма баллов по фемининности): 20
М = (сумма баллов по маскулинности): 20

Основной индекс IS определяется как:
IS = (F – M) : 2,322

Если величина индекса IS заключена в пределах от -1 до +1, то делают заключение об андрогинности.
Если индекс IS меньше -1, то делается заключение о маскулинности.
А если индекс IS больше +1 - о фемининности.
При этом, в случае когда IS меньше -2,025 говорят о ярко выраженной маскулинности.
А если IS больше +2,025 - говорят о ярко выраженной фемининности.

@темы: чемодан, жизнь прекрасна, uni

---

У меня по-прежнему острое ощущение, что перевожу я "Черную Книгу Библии". Логика отключена напрочь, но все равно мозг умирает на глазах. А это еще даже не середина книги...

А автор заслуживает [слов]. Дано: текст, которому посвящена книга и который в ней регулярно цитируется целыми абзацами, при этом построенный аналогично Библии, то есть разбитый на пронумерованные главы, разделы и строки. Вопрос: почему бы автору не давать ссылку на главу-раздел-строку, которые они цитируют? Но нет, мы не ищем легких путей. Поэтому после цитат стоят ссылки в конец книги, где указана (!) страница в английском издании текста, с которой взята цитата.
Гугл нас спасает, конечно, но иногда мне хочется крови.
Для полного счастья на русский переводилась только первая часть текста, и в ней (!) изменено разделение на главы-разделы-строки. Непредсказуемым образом. Поэтому поиск цитат превращается в угадайку.

@темы: search and destroy, я люблю свою работу

---

сны

Порой (в дэдлайн) подсознание балует меня прекрасным.

Сегодня мне сначала показали длинное и очень увлекаетельное кино про приятельство Жиана и Хунты с Обри и Мэтьюрином (плюс эпизод столкновения Жиана с Шарпом и взаимное меряние благородством, подробностей, увы, не помню).

А потом подсознание выдало красивейший и романтичнейший порнофильм про Обри и Мэтьюрина.
На берегу моря и в тумане.
Начинающийся поцелуями украдкой и заканчивающийся...
Причем это был именно фильм, на видеокассете, с реальными (!) актерами, со всеми фишками фильма вроде рваного уха Обри. И я проснулась на составлении списка того, кому еще надо это показать.

@темы: одадетка, сны, жизнь прекрасна

---

Дэдлайн, как обычно

Даешь ударные темпы работы?
Даю, а куда деваться...
Вчера с удивлением обнаружила, что три алки за день - это даже не "убицца и не спать". Это нормальный темп работы с перерывами на еду и восьмичасовой сон.
Но текст выносит моск. Логика уже отключена, но все равно кажется, что я перевожу Черную Книгу Библии.


Чтобы моск было не так жалко, скармливаю его по кусочкам Saiyuki Recondition. Это потрясающе, Spicebox пишет ровно так, как Минекура рисует - едко, стильно, одновременно с насмешкой над героями и любованием ими, пафосными крутыми уродами. Цитата наугад:
Противник Гоку умирает ещё до того, как падает на землю.
Санзо, да стреляй же ты!
- Слишком медленно… - Санзо не стреляет, это не то, этого мало. Плавным, неуловимым, медленным движением руки бьёт, бьёт так, как будто перед ним добрые боги или злые демоны, и когда он убьёт, всё закончится.
Этот монах убивает легко.
Но этот монах не чужд самолюбования. (с)
Есть шанс, что после окончания дэдлайна я преодолею отвращение к написанию имен, выбранному "Розой, бабочкой и кошкой", и возьмусь дочитывать Reload.

@настроение: Пришел, трахнул, обстрелял на сигареты...

@темы: это мозг его едят, манга, я люблю свою работу, жизнь прекрасна

---

Я очень правильно поступила, что сорвалась из Мск прямо вчера. Сегодня я успела повидать обоих научруков и выяснить все необходимое, а завтра никого бы не застала.

Посидев полночи и все утро, дописала вторую треть отчета. Для оставшейся надо еще доисследовать кое-что, но в принципе уже немного. Сама себе поражаюсь - у меня, кажется, сделано больше, чем у наших ботаников! А ведь Св. всю жизнь была бакланом. А картинка получается довольно предсказуемая, но местами забавная, и в третьей части диплома я в ней поищу что-нибудь эдакое... Конечно, впереди еще высасывание из пальца введения и заключения - терпеть не могу - и мучительные часы оформления списка литературы, но при этом думать не надо, что обнадеживает.

Однокурсники рыскают по кафедре стаями и нервничают. К научруку по практике очередь. Все хором ругают ученый совет, который перепахал всем формулировки тем так, что непонятно, что теперь писать. Я тоже не слишком рада новой формулировке - она чудовищно неточна и, по-моему, не согласована по падежам, но с другой стороны, у меня такая тема, что можно проскользнуть с разным.

Моя руководительница диплома неизменно прекрасна. Во-первых, она поприветствовала меня словами "Я расстроена, но не из-за Вас, так что не обращайте внимания". Гениально! Иначе я бы всю нашу встречу нервничала и гадала, неужели все так плохо. И потом бы испытывала неловкость. Это что, джековская болевая ЧЭ?
Во-вторых, она сообщила, что читала мой блог. Теперь меня гложет любопытство, какой именно и что именно. В следующий раз нужно будет непременно спросить. Ольга Владимировна, Вы, главное, скажите, а то любопытство сгложет меня до конца

Научрук по практике предлагает соорудить из дипломных материалов статью в сборник. Не повредит, конечно, но это опять заставило меня задуматься об аспирантуре. Периодически я начинаю о ней размышлять: мне в общем-то интересно возиться с исследованиями, и пять лет учебы превратятся из потерянных ради корочки в продолжительное хобби, и у меня есть пара идеек, которые хорошо объединяют все мои любимые темы плюс еще кое-что вкусное... Но с другой стороны, каждый раз, когда я что-то там пишу, на этапе жосской ненависти к исследованию я сквозь зубы прошу окружающих напомнить мне об этих днях, если я снова заикнусь про аспирантуру.

Медитативно.
Работать надо...

@темы: current events, жизнь прекрасна, uni

---

фак.

Работа, на которой обещали дать деньги сегодня-завтра, передумала что-то выплачивать на этой неделе.

Вопрос Киева встает ребром.

Мысли вслух.

Варианты развития событий: занять денег и все-таки поехать или сдать билеты и съездить в другой раз.
По первому варианту
за:
- хочется
- игра
- мне нужно многое купить в Киеве
- хорошая компания в дороге
против:
- занимать
- обратный билет менять все равно
- сложности с практикой
- дэдлайн
- скорее всего, деньги будут на той неделе, и мне придется мотаться по поездам чаще, чем хотелось бы, и провести в Орле меньше времени, чем планировалось
По второму варианту
за:
- успею разобраться с практикой без осложнений
- дэдлайн ощутимо смягчится
- деньги при следующей поездке будут мои
- времени можно организовать больше
против:
- неизвестно, когда удастся организовать следующую поездку, а надо бы до майских
- минус игра
- минус деньги за возврат билетов
- хорошая компания под вопросом
- хочется же!


По итогам размышлений - поеду-ка я сдавать билеты.

@темы: search and destroy, analyze this, current events

---

снова про практику

К моменту второго рывка вчера приехал шер ами, что было одновременно полезно и вредно для моей работоспособности. Вредно - потому что, естественно, я не смогла отказаться от общения с моим прекрасным другом, и в результате оно затянулось почти до рассвета (а встаю я раненько). Полезно - потому что под общение шер ами помог мне с подсчетами и набиванием базы данных, что в одиночку заняло бы у меня, наверное, столько же времени, сколько мы прообщались.

Я все-таки остановилась на варианте "менять билеты". Очень жаль, потому что поездка превращается из релаксовой в плотно набитую; но учитывая, что у меня могут возникнуть проблемы с документами, создавать их еще и из-за переноса защиты совсем не хочется.

Сейчас срочно доделываю все запланированное и возможное по отчету, потом, очень надеюсь, нужно будет ехать на работу за деньгами очень хочется смешных шуршащих бумажек, особенно в свете Киева, а вечером - работать другую работу. График-график-график.

А все это - расплата за пропущенную частично из-за компов и прочих суммарных мелких неприятностей, а частично из-за собственного бакланства неделю. Да, я писала креатифф, но это не повод.

@темы: чемодан, current events, я люблю свою работу, жизнь прекрасна, uni

---

афишка

23 Марта!
ДК Маяк!

Двойной сольный концерт!

Канцлер Ги!!!
гр IGNES_FATUI!!!

начало 18.30
вход 100р.

Ждем всех!
сайт jam.dkmayak.ru/ форум jbook.fastbb.ru/
блог сообщество www.diary.ru/~J-A-M/

Распространение информации приветствуется.

@темы: афишка

---

как обычно

Ощущение такое, что белый полярный зверь на найт сюда вписался в феврале, а на дворе уже июль (с)
Защиту преддипломной практики поставили на понедельник, 10 утра.
Отчет в зачаточном состоянии (что исправимо, конечно, но).
Помимо отчета, есть еще несколько рабочих моментов (не считая большого и становящегося страшным дэдлайна).
И - барабанная дробь - я приезжаю из Киева в Москву в понедельник в 14:30 В Орле я буду в понедельник поздно вечером.

Здравствуйте, дорогие болевая с ролевой! Давайте браться за дело, бу-га-га.

Задача на сегодня: разобраться с рабочими моментами и сделать все, что можно, по отчету. Посмотреть, что по нему остается доделать. После чего решить, что проще (приятнее и полезнее) - попытаться перенести защиту или поменять билет.

@настроение: вот и кто я после этого? аутосадомазохист-экстремал...

@темы: search and destroy, соционика - зло, current events, одадетка, жизнь прекрасна, uni

---

Больше никогда не буду начитывать раньше чем за день до
Волшебное слово "переначитка"...

@темы: games we play

---

Открыт конкурс RSYA 2008!

Работы можно присылать с 15 марта по 20 сентября включительно.
Принимаются работы, созданные в период с 20 сентября 2007 года по 20 сентября 2008 года.

В этом году в списке номинаций произошли некоторые изменения.
Впервые, помимо оригинальных произведений, мы включаем номинацию "Лучший перевод".
Существенные изменения претерпел раздел Фанвидео. Теперь видеоклипы разделены на две номинации - драматические и юмористические. Плюс в разделе Фанвидео появилась новая номинация - Лучший трейлер.

И еще одна новость - мы отказались от номинации "Исторический слэш". Теперь все фики этой категории можно присылать в номинации "Гей-ориджинал", "Слэш по русскому фандому" или "Слэш по иностранному фандому".

@темы: афишка

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

псы войны

Подумалось мне вдруг, после прочтения отчетов, что майор Форт счастливый человек.
Потому что умер.

@темы: games we play, это мозг его едят

---

Дорогой, мон шер ами, вчерашняя прогулка была именно тем, чего требовала моя весенняя душа. Спасибо

@темы: чемодан, одадетка, жизнь прекрасна