Перводчикам и сочувствующим

[ollg@]

Ляпы из перевода компьютерной игры. Понятны не читающим по английски.



Моя умер.

Comments

[~Nox~]

п.р.е.к.р.а.с.н.о.!!!!)))

давно я так не смеялся))) аж до слезков!!!)))



Особенно порадовал Пурперный)))) Красивый, наверное)



Истерику вызвал Призрачный Гоблин-Тренер в сочетании с комментом:

В призрачных спортивных штанах и с призрачным свистком...



сохраню как лекарство от депры)

А я вот это в подпись хочу))

"Ваш разум столь же остр, как мой клинок! Устроим разборку, или вы может быть заткнетесь?!"(с)

А вообще - чудесно)

[ollg@]

~Nox~ а меня особенно впечатлили столы, заляпанные разделанными трупами. Которые прошли предварительно процесс превращения в труп



Депре - бой!



Нюшка остроумие на грани

[~Nox~]

ollg@, дааа))) при таком изобилии перлов очень сложно определиться с особо понравившимся)))

[Suryakami]

*похрюкивая сползает под стол*



Особенно хорошо про стол, заляпанный человеческими телами))))))))))



Вспоминается наш гон с Гел:



Гел (пафосно): Лорд Кунсайт! Я закрою вас телом!

Я: Чьим?

[ollg@]

~Nox~ вообще читать надо дозированно чтобы живот не заболел.



Yan Нефрита!!!