1.06 L.D.S.K.
читать дальшеЗанятия стрельбой. И сцена "надрать задницу умнику" - совершенно убийственная сцена! Это такая же игра, как в истории с Рафаэлем - "я выбираю Аарона Хотчнера". Это полная уверенность в том, что второй поймет, о чем идет речь, соберет все нужные ключи - мелочи, которые легко могут вылететь из головы! - и будет действовать именно так, как требуется. И, по-моему, такие штуки выкидывают обычно Хотч и Рид - у других я их не помню. Равный уровень интеллекта, как предполагает DragonLady? Или уроки Гидеона и благодаря им - общее мышление?
Нарезка лучших фрагментов серии, включая названные выше:
1.08 Natural Born Killer
читать дальшеЭта серия известна (среди англоязычных фанфикеров) инсайтом в прошлое Хотча, на который даются намеки. Вообще с прошлым Хотча обходятся более бережно и скрытно, чем с Морганом и Ридом: Моргана заставили при всей команде рассказывать про педофила-тренера, биографию Рида активно используют по два раза на сезон... а про Хотча в основном намеки. Гидеон явно в курсе этого прошлого, поэтому и предлагает Хотчу провести допрос.
Aaron "Hotch" Hotchner: You were just responding to what you learned Vincent. When you grow up in an environment like that, an extremely abusive and violent household...it's not surprising that some people grow up to become killers.
Vincent Perotta: Some people?
Aaron "Hotch" Hotchner: What's that?
Vincent Perotta: You said some people grow up to become killers.
Aaron "Hotch" Hotchner: ...And some people grow up to catch them.
А то, что происходит ближе к концу - образчик того, как команда работает вместе, собирая информацию внахлест. Хотч допрашивает, Рид и Гарсия слушают звуковой фон, Эль и Морган догадываются про пиццу - и вот результат. Правда, Хотч ничего своим допросом толком не получил, на самом-то деле - просто "сэкономил Винсенту штуку баксов на психоаналитике". Зато, видимо, прогнал каких-то своих личных демонов; не удивлюсь, если это и было целью допроса, которую Гидеон прекрасно осознавал.
1.11. Blood Hungry
читать дальшеГидеон, который действует на нервы Пенелопе.
Манера Моргана делиться идеями по поводу дела действительно rather creepy. Между прочим, в этой серии его впервые называют по имени - Дерек.
И финальный проход Хотча по офису. Похвалить команду, помочь Гарсии, поговорить с Гидеоном. Разговор с Гидеоном - это отдельная пятиминутка свуна, по обоим.
Комментарии Хотча по поводу дамы- матери убийцы, которая пыталась сохранить репутацию семьи, косвенно подтверждают версию, что он comes from money. Мне нравится эта идея, она ему идет.
А Хотч в этой серии смеется!

И к слову о его мимике:







Список Гидеона (сперто у Хельги Винтер), с субами
Лучшие моменты
1.12 What Fresh Hell?
читать дальшеКаждый раз, когда делу мешают идиоты-журналисты, идиоты-доброхоты и идиоты-копы, я поражаюсь терпению команды. Я бы давно их перестреляла.
Гидеон на первый взгляд выглядит уютным толстячком, но в этой серии как-то особенно хорошо заметно, что это иллюзия, создаваемая его свитерами и плотными мышцами, изображающими брюшко. И кстати, в этой серии он очень эмоционален, больше, чем обычно.
People need to know they are important, and sometime you forget it. Очень ценный момент. Многое говорит о Хотче. И о Гидеоне... хотя странно, что такой опытный психолог, как Гидеон, может забывать о подобном. С другой стороны, это логично вписывается в причину его нервного срыва.
Про Гарсию и цветы, с субами, от Хельги Винтер:
Нарезка:
1.17 A Real Rain
читать дальшеDerek Morgan: You've never been to New York?
Dr. Spencer Reid: We've never had an UNSUB there.
Aaron "Hotch" Hotchner: [to Gideon] I thought you were going to talk to Reid about taking some vacation time.
Jason Gideon: What's vacation time?
Aaron "Hotch" Hotchner: Ghandi said, "Better to be violent if there's violence in our hearts than to put on the cloak of non-violence to cover impotence.
Jason Gideon: Ghandi also said, "I object to violence because when it appears to do good the good is only temporary; the evil it does is permanent."
Woman on the Street #4: They only killed him cause they were afraid no jury would convict him.
Это серия про Хотча. И - для меня - про его личных демонов. Выношу из комментариев в чужом дневнике:
У каждого в команде есть свои личные демоны. Мне кажется, что личный демон Хотча, край, к которому он может прийти - ангел правосудия, мститель (в частности, после 1.17 мне про это думается). С одной стороны, он уже выстроил на краю этой бездны частокол из правил, и скорее убьется о них и покончит с собой, чем шагнет в бездну. С другой - его работа и есть его спасение от бездны. Если бы он поддался уговорам Хейли и перешел в отдел экономических преступлений, это теоретически могло бы свести его с ума и подтолкнуть к краю.
I guess if I think if I ever let my mind go there, then the unsubs would be getting into my head instead of me getting into theirs.
И финал - это финал очередного сражения с этими демонами. И Хотч выходит из битвы и остается один на один с собой, решать - было ли это победой, поражением или ничьей. И взгляды команды такие странные, потому что они не могут не осуждать и не могут не поддерживать сделанное шефом. А фоном пустили мою любимую Hallelujah. Аххх.
А еще в этой серии они ужинают в ресторане

Elle: You guys, we're here in new york and even when we're not talking about our case, we end up talking about another profiler.
Hotch: You're right. So, Elle... are you seeing anyone?
Одного не понимаю: что, полиция не заметила сразу, что ножи были кремниевые? У нас что, каждый день кого-то тыкают кремниевым ножом в ухо?
Нарезка:
1.18 Somebody's Watching
читать дальшеКосяк перевода: вместо "Спенсер был единственным 12-летним в выпускном классе" - "Спенсер выглядел на 12".
То, как Спенсер стесняется Лайлы - набор штампов из пакета "неопытный вьюнош и соблазнительная красотка"; но выглядит трогательно. Между прочим, в Рида-девственника я не верю, но и в Рида-с-большим-опытом, которого в фиках поразительно много - тоже. Скорее всего, у него были эксперименты с представителями и того, и другого пола, немногочисленные и вряд ли повторяющиеся, плюс много теоретических познаний.
У Рида чудовищно squeky голос, особенно когда он волнуется.
Он держит локти близко к корпусу - привычка, которую вызвали высокий рост, худоба, размашистые жесты, когда он за собой не следит.
Вынутый из бассейна Рид is sooo cute

Вот одного не могу понять: почему на коллаже рожа этого мужика? Зачем Мэгги ее туда вклеила? Так и не объяснили.
Капсы разные. Puppy eyes:

Свежевынутый из воды и преисполненный сочувствия:



Героический:






Просто очень славные кадры:


(Очередные) пятнадцать минут славы:

2.04 Psychodrama
читать дальшеХейли приходит к Хотчу на работу. Во-первых - то, что он забыл про анализы, подтверждает из его слов про умение абстрагироваться; на работе он про семью не помнит, и наоборот. Во-вторых - Хейли таки стерва. Что, стационарные телефоны отменили?
Just keep it clean and don't call me honey. Как трогательно Хотч отбрыкивается от прозвищ

И финальный разговор Хотча с Гидеоном. Серьезное, серьезное, серьезное... шутка.
Well,the one thing I didn't tell the trainees.
What's that?
We do not get paid enough.
3.20 Lo-Fi
читать дальшеКлон Хейли - это странный и забавный ход. Как переглядываются девочки

Гарсия хвастается Морганом перед коллегой

Очень интересный момент - сцена, когда Джей-Джей признается команде, что беременна. Рид не знает, что делать, Прентисс по-женски радуется... но интересен в этой сцене Хотч. Он рад, ошеломлен и немного сердит, по-моему. (Конечно, учитывая богатство мимики Хотча, все это можно поставить под сомнение


Прентисс, по-моему, единственная из команды, кто регулярно носит форменную куртку ФБР.
4.01 Mayhem
читать дальшеПодмеченная на IMDB несостыковка: When the SUV explodes, it is stopped at a red light one lane away from the curb (for location safety) with brake lights on. Later shots of the wreckage had it parked at the curb and surveillance video established no one was inside at the time of the explosion to be pressing the brake pedal.
А сама серия - просто обнять и плакать. Всю. Сюжет напряженный, не отпускает ни на минуту. Очень трогательные Прентис с Купером.
А главное - героический Хотч, который сидит с раненой Кейт и складывается на пол в больнице; и разговор Моргана с Гарсией. "You're my god-given solace"

Интересно, почему у мертвой Кейт открыты глаза? Даже Хотч их не закрыл.
Суммарная нарезка 3.20 и 4.01 под музыку:
Пожалуй, эта запись становится тяжеловатой; следующие заметки по просмотру пойдут в новой записи.
@темы: look at this, видео, это мозг его едят, одадетка, сериалы, делюсь
Не совсем так. Он вытянул из Винсента имя его отца, на которого оставался записан дом, что и позволило остальным выяснить адрес и успеть спасти Джимми. В принципе, на этом допрос, наверное, можно было бы заканчивать, но... сложно сказать, чем он руководствовался, продолжая. В любом случае, финал вышел эффектный.
не удивлюсь, если это и было целью допроса, которую Гидеон прекрасно осознавал.
А, у тебя было такое ощущение тоже? Потому что у меня такая мысль мелькала. Гидеон вообще редко когда действует, исходя только из одного мотива, у него их всегда несколько.
Равный уровень интеллекта, как предполагает DragonLady? Или уроки Гидеона и благодаря им - общее мышление?
Я бы поставила на второе скорее. То, что Гидеон был наставником им обоим, - факт, а вот в Хотча-вундеркинда, при всей моей к нему любви, я не верю. К тому же, в этот концепт банально не вписывается история с его знакомством с Хейли в предвыпускном классе.
Вообще с прошлым Хотча обходятся более бережно и скрытно
Насчет скрытно - согласна (хотя ближе к концу сезона нам обещали ещё что-то на эту тему подкинуть, вернувшись к одному из его первых дел в отделе), насчёт бережно - мнээээ... ну, не знаю, но концы с концами там не сходятся принципиально, считая даже сделанный в этой серии намёк.
Aaron "Hotch" Hotchner: You were just responding to what you learned Vincent. When you grow up in an environment like that, an extremely abusive and violent household...it's not surprising that some people grow up to become killers.
Vincent Perotta: Some people?
Aaron "Hotch" Hotchner: What's that?
Vincent Perotta: You said some people grow up to become killers.
Aaron "Hotch" Hotchner: ...And some people grow up to catch them.
Один из моих любимых диалогов во всём сериале и косвенным образом - одна из причин, почему мне так нравится СМ, особенно по сравнению с большинством прочих историй про маньяков, которые снимают в последнее время. Я устала смотреть, как отклонения в психике преподносят как норму, тяжёлое детство - как оправдание всех грехов, а из психов-убийц делают положительных героев. Обобщенно это Росси хорошо высказал, в 4.08: "Я могу ненавидеть то, что люди делают, и при этом испытывать сострадание к ним самим". Но "испытывать сострадание" не равно "оправдывать".
А, точно. Тогда тем более - командная работа, click-click-click. Но после этого можно было прекращать, действительно - однако он вел доооолгую беседу
Гидеон вообще редко когда действует, исходя только из одного мотива, у него их всегда несколько.
Это да, и практически всегда один из них - воспитательный. С Ридом это очевидно, с остальными - в меньшей степени.
Я бы поставила на второе скорее.
В Хотча-вундеркинда я в конечном итоге тоже слабо верю, он для этого слишком хорошо социально адаптирован; но вот что он на нынешний момент может иметь такой же интеллект, как у Рида - допускаю как рабочую гипотезу. По крайней мере, у всех троих - Гидеона, Хотча и Рида - определенно есть много общего в складе ума, что делает их ближе друг к другу, чем к остальным, и позволяет понимать друг друга быстрее.
Насчет скрытно - согласна (хотя ближе к концу сезона нам обещали ещё что-то на эту тему подкинуть, вернувшись к одному из его первых дел в отделе), насчёт бережно - мнээээ... ну, не знаю, но концы с концами там не сходятся принципиально, считая даже сделанный в этой серии намёк.
Под "бережно" я имела в виду - не вытаскивают грязное белье по два раза на сезон
Я устала смотреть, как отклонения в психике преподносят как норму, тяжёлое детство - как оправдание всех грехов, а из психов-убийц делают положительных героев.
Ага-ага. Прекрасная цитата.
Согласна.
но интересен в этой сцене Хотч. Он рад, ошеломлен и немного сердит, по-моему. (Конечно, учитывая богатство мимики Хотча, все это можно поставить под сомнение
А сама серия - просто обнять и плакать. Всю. Сюжет напряженный, не отпускает ни на минуту.
Угу. Учитывая, что я её смотрела в день выхода, без явных спойлеров, - я сгрызла себе ногти по локоть. Это при том, что основные вехи - кто был во взорванном SUV, второй взрыв с участием в нём Моргана и т.д. - были понятны по промороликам канала. А серия шикарная, да.
Над серией про несостоявшегося папу-педофила я рыдала в голос.
О дааааа!
Учитывая, что я её смотрела в день выхода, без явных спойлеров, - я сгрызла себе ногти по локоть.
Я при первом просмотре тоже, хотя представляла, что там будет. Но оно такое динамичное...
Тут они (сценаристы) превзошли сами себя, хотя и Король-рыбак, и Тобиас-Чарльз-Рафаил дорогого стоили.))
Король-рыбак и Рафаил отдыхают. Они мне нравились - я люблю сюжеты с загадками и религиозные привязки; и люблю, когда пытаются иметь в (коллективный) мозг команду. А вот серии про папу-педофила были ИМХО редкостным бредом. Мыльная опера, круговая порука и мутные страдания Рида. Кстати, почему-то его любят использовать для кошмарных снов - это далеко не первый такой сюжет; а кошмары остальных нам как-то не показывают.
На самом деле у него богатая мимика, надо только привыкнуть
Вот-вот.
Король-рыбак и Рафаил отдыхают. Они мне нравились - я люблю сюжеты с загадками и религиозные привязки; и люблю, когда пытаются иметь в (коллективный) мозг команду.
Не, ну про папу-педофила - это бред однозначно, но Король-рыбак на фоне первого сезона тоже смотрелся... странно. Имхо, опять же. С Рафаилом получилось получше. А в 4.06-4.07 в основном внутрикомандные эпизоды хороши. За одну только доставку ДжейДжей в больницу с работы я этой серии готова многое простить.
Кстати, почему-то его любят использовать для кошмарных снов - это далеко не первый такой сюжет; а кошмары остальных нам как-то не показывают.
Да, кстати. В первом сезоне было. Но, сдаётся мне, они просто забыли, что уже поднимали эту тему.
И финальный разговор Хотча с Гидеоном. Серьезное, серьезное, серьезное... шутка.
Мне вообще безумно нравится их взаимодействие. Это была одна из первых и основных фишек, на которую я подсела изначально, и то, чего мне лично больше всего не хватает в 3-4 сезонах. С Росси я к середине 4-го сезона таки смирилась, но это всё равно настолько не то...
Кстати, слушай. Вот, может, ты мне прояснишь, а то я уже полголовы сломала. Помнишь, разговор Росси со Штраусс в 3.06? Меня интересует конкретно это место:
Section Chief Strauss: You know you won't be in charge. Agent Hotchner's the second. I'll be seeking his endorsement.
Я никак не могу понять, что она может иметь в виду с учётом ситуации.
в 4.06-4.07 в основном внутрикомандные эпизоды хороши. За одну только доставку ДжейДжей в больницу с работы я этой серии готова многое простить.
Ага-ага, оно дивное
Вообще эта команда, ИМХО, держится на своей семейности. Иначе у них были бы чудовищные проблемы с иерархией, в особенности после 4.01, когда Моргану дали понять, что он может стать начальником. А так - стиль управления Хотча, очень мягкий и демократичный (несмотря на то, что при его суровости к себе логично было бы предположить, что и к другим он будет так же строг и иерархия будет железная) у них работает. Вообще BAU- очень сложное место для руководителя: это фактически творческая организация внутри силовой структуры, которая должна постоянно балансировать элементы того и другого; при этом каждый первый способен одним движением ткнуть пальцем всем остальным в болевые точки - они же профайлеры - а сама работа требует еще и сложных этических решений. Руководить таким - огромный труд (и неудивительно, что Хотч, при своем чувстве ответственности, так за него держится).
Хотч и Гидеон - это отношения выросшего ученика с учителем, редчайший вид отношений в произведениях.
А Росси мне до сих пор не нравится. Когда его назвали "папочкой", мне стало обидно то ли за Гидеона, то ли за Хотча.
Если буквально, то получается: Следующий за мной по рангу - агент Хотчнер. Я буду обращаться к нему за аттестацией/прислушиваться к его мнению. Как я понимаю, аттестовать он будет Росси, и общая идея фразы - что Хотч будет руководить Росси и Штраусс будет по мнению Хотча определять, годится ли Росси на это место. Если литературно: Начальник отдела - агент Хотчнер. Он будет руководить и вами. Как-то так.
мимику нарезала для иллюстрации из разговора с Гидеоном ) Очень, очень богатая
Да я-то об этом знаю!... Хотя, странно, да - но по первому просмотру у меня тоже осталось чёткое ощущение, что он очень редко улыбается и вообще. А как пересматривать начала - мамочки, и куда смотрели мои глаза, что я всё это пропустила?!
Вообще эта команда, ИМХО, держится на своей семейности.
Иначе у них были бы чудовищные проблемы с иерархией, в особенности после 4.01, когда Моргану дали понять, что он может стать начальником.
А у них и были проблемы на протяжении всей 3.20 - ровно до того момента, когда Морган решил для себя, что роль начальника его не интересует. Собственно, это всё в его разговоре с Росси и было как раз.
Хотч и Гидеон - это отношения выросшего ученика с учителем, редчайший вид отношений в произведениях.
А Росси мне до сих пор не нравится. Когда его назвали "папочкой", мне стало обидно то ли за Гидеона, то ли за Хотча.
Я смирилась. Но в этом месте могу точно сказать, что мне было обидно за Гидеона. )) Росси ни на кого из "родителей" в этой "семье" не тянет, всё же. Отношения не те - что со всеми вместе, что с каждым по отдельности.
общая идея фразы - что Хотч будет руководить Росси и Штраусс будет по мнению Хотча определять, годится ли Росси на это место
Блин. ))))))))))) Спасибо. )))))))))))) А то меня что-то конкретно заклинило не в том направлении. )))))))))))
Комментарии Хотча по поводу дамы- матери убийцы, которая пыталась сохранить репутацию семьи, косвенно подтверждают версию, что он comes from money.
Money or no money, я бы скорее поставила на old Southern family. По крайней мере, по матери. С отцом там что-то странное - он упоминается в трёх сериях (причём в 1.08 - косвенно) и все три упоминания так или иначе противоречат друг другу. Мы уже по-всякому извращались, пытаясь привести имеющуюся информацию к единому знаменателю. ))
Я вот тоже пропустила. Видимо, у него в остальное время такое каменное лицо, что кажется, будто улыбка на него не помещается. По крайней мере, на фоне остальных мужчин, в особенности Рида, который гримасничает только так.
Росси ни на кого из "родителей" в этой "семье" не тянет, всё же. Отношения не те - что со всеми вместе, что с каждым по отдельности.
Он вообще, по-моему, не "в семье" - скорее "друг семьи". Ему помогают и на его помощь рассчитывают, его приняли, но какой-то химии там не хватает.
Money or no money, я бы скорее поставила на old Southern family.
Ну да, оно у меня в голове как-то спаялось. Костюмы на месте преступления и все такое
отцом там что-то странное - он упоминается в трёх сериях (причём в 1.08 - косвенно) и все три упоминания так или иначе противоречат друг другу.
А что за упоминания? Я не помню, а при повторном просмотре мне пока не попадалось.
В 1.16 они с братом упоминают отца, дважды. В начале серии:
Hotch: Sean, you've always wanted to be a lawyer. Just like dad, just like me.
Sean: And look what it got dad, huh? Heart attack. 47.
и чуть дальше:
Hotch: Look, sean, it's typical for someone who lost his father at a young age..
Sean: and you know what? You're not him.
И в конце:
Sean: This your way of saying i can't take care of myself?
Hotch: No. It's my way of saying i'm a jackass.
Sean: Yeah, well, it must be hereditary.
Hotch: Sean.. it's really important that you do this your way. You know, what you feel is every bit as important as what you think. Dad knew that. I forgot. You reminded me, and... thanks.
И в 2.19, в разговоре со свидетелем:
Hotch: My father,when I was in high school... everyone knew he had affairs, even my mother-- but nobody talked about it, so i decided to confront him. And I followed him-- the lawyer's,the doctor'S , the banks, the weight-loss, and it all came back. He had lung cancer.
Я полтора сезона гадала, правда эта последняя история или нет, но после устроенного Джордан разгона в 4.09 приходится признать её правдивой. А если добавить ко всему этому намёки из 1.08... картина получается престранная. ))
Костюмы на месте преступления и все такое
Между прочим, в первых сериях в костюмах и при галстуках ходит даже Морган, он только потом, постепенно, перелезает в полукамуфлжные штаны и армейские ботинки. )) Так что это, имхо, не столько следствие воспитания, сколько... униформа агента ФБР, if you will. Ну, или по крайней мере, оба фактора в сочетании. Опять же, его способ отделять работу от всего остального. Но смотрится действительно органично... кстати, 1.16 оч-чень рекомендую пересмотреть.
Морган в костюмах смотрится странно как-то, мне все время кажется - он выпендривается. А Хотч в них как родился
Морган в костюмах смотрится странно как-то, мне все время кажется - он выпендривается. А Хотч в них как родился
Мне с этой точки зрения очень нравится эта промка:
Очень точно отражает свойственную каждому... манеру. ))) А Морган выпендривается всегда. ))) У него это инстинктивно получается.
Чудесная промка!!!
Пересматриваю 1.16
А красная подкладка у пальто видна и в 1.13 Poison
Свун-свун-свун.
Вот-вот-вот. ))))))))) Я всё никак не соберусь её порезать на ролики, потому что не знаю толком, что там вырезать - там практически нет ничего лишнего! ))))))))
А я Posion много меньше раз смотрела, она сама по себе не такая свунная. ))) Так что могла и не заметить.
Свун-свун-свун. Нечего там вырезать, по-моему, ее надо полностью смотреть
Знаешь, я долго боролась с этой мыслью, но... есть там какая-то химия с шерифом. Мой внутренний слэшер убежден, что есть. Хотя никакой реализации этой химии быть не может, потому что это еще период твердого наличия Хейли, а лично я скорее поверю в открытую бисексуальность Хотча, чем в то, что он способен изменить жене.
А это одна из тех мелочей, которые делают характер объемным, типа пиратской шляпы
Знаешь, я долго боролась с этой мыслью, но... есть там какая-то химия с шерифом. Мой внутренний слэшер убежден, что есть
И ты, Брут!
На самом деле, они страшно действуют друг другу на нервы... а Хотч, который злится на протяжении доброй половины серии, - это зрелище редкое и почему-то чертовски привлекательное.
И ты, Брут!
И я, да
Ну если посмотреть: шериф - мужик интересный и мозгами и внешне, с Хотчем они замечательно покусывают друг друга на почве того, что каждый стоит на своих идеалах и правилах, и при этом не связаны по работе, фактически...
Хотч, проявляющий любые эмоции - зрелище привлекательное, потому что необычное
Хотч, проявляющий любые эмоции - зрелище привлекательное, потому что необычное
Ну не надо. )))) Во-первых, не такое уж необычное. А во-вторых, он, блин, так тут проявляет эмоции, что я раза с третьего, если не позже, просекла наконец, что же это за эмоция вообще была!
Хейли - зло *убежденно* Окончательно портит слэшерам всю малину. Даже после развода - все равно у меня стойкое ощущение, что Хотч в ближайшие лет десять ни на кого смотреть не будет. Как минимум.
Мой внутренний слэшер тоже страдает, по тем же причинам
Вообще когда Хотч показывает свою, как бы это сказать, less civilised side - это невероятно классно
Даже после развода - все равно у меня стойкое ощущение, что Хотч в ближайшие лет десять ни на кого смотреть не будет. Как минимум.
Да ему некогда и не очень интересно, на самом деле. Имхо. ))) У меня вообще чем дальше, тем сильнее ощущение, что семья для него - ценность скорее абстрактная, а своя - всё равно на втором месте после работы, что бы он там ни говорил об обратном (допускаю, что он даже сам верит в то, что говорит, но факт-то остаётся фактом). А теперь - Хейли нет и можно с чистой совестью перестать жонглировать обязанностями, а сосредоточиться на чём-то одном.
Особенно в отношении Хотча - тут даже стандартные вариации "по пьяни, по обкурке, по херт-комфорту" не подходят. А вариант "под дулом пистолета" влечет за собой столько ангста, что лучше не надо
Хм. )) Ну, я, допустим, вижу пару вариантов - либо сильно до таймлайна сериала, либо уже сейчас, в таймлайне 4го сезона, но проблема, опять же, в том, что внутрикомандные пейринги разбиваются - все! - об одно и то же: они слишком профессионалы, чтобы смешивать работу с личной жизнью.
А то когда он совсем правильный, мне порой хочется процитировать Прентисс, хотя сказано это было не про него: He's so lifelike
Хм. )) Странно, наверное, но он мне даже по первому просмотру настолько правильным никогда не казался. ))