Очень рекомендую всем-всем-всем.
Если кто-то умудрился пропустить, то это трилогия, о которой я писала вот здесь. Городская фентези, маги, демоны, привидения, съемки второсортного сериала про вампира-детектива, слэш-в-каноне - в буквальном смысле в центре сюжета. Рейтинг PG-13.
Черновик перевода, бетинг в процессе.
Дым и тени
Переведено полностью: скачать.
Дым и зеркала
Перевод в процессе. Ссылки по главам в дневнике переводчика.