Навеяно, конечно - а с другой стороны, давно зрело.
Мое воспитание так сложилось, и детство-юность проходили таким образом, что у меня не сформировался ряд системных понятий, которые обычно формируются при социализации. Я знаю, что они есть, я даже понимаю их механизмы - но работать в них я не умею. В их числе - формальная иерархия, "так принято" и гендерные роли.
Не было у меня четкой модели различий мужского и женского поведения в то время, когда она закладывалась. Вокруг меня были люди, и я сама была - людь. Человек то есть. Различия полов я понимала: есть мальчики и есть девочки, у них разная форма разъема, это нужно для воспроизводства. А вот гендерные различия прошли мимо меня.
Максимум информации о них я почерпнула из книг. Но учитывая то, что я читала, гендерные роли разделились для меня на "благородных (или не очень) господ" и "прекрасных дам". Поскольку в непосредственной реальности таких персонажей не обнаруживалось, эти роли так и остались ролями - масками, которые можно время от времени надевать. А так - вокруг просто люди.